оговорка о сомнительных долгах

резерв на покрытие безнадежных долгов — reserve for bad debt

программа реконструирования долга — debt rescheduling scheme

сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt

сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector

погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement

содержит оговорку — clause

оговорки — limiting clauses

военная оговорка — war clause

красная оговорка — red clause

ледовая оговорка — ice clause

общая ограничительная оговорка — general limitation clause

мысленная оговорка — tacit reserve

статья с оговоркой — reserve clause

оговорка о сомнительных долгах — bad debt reserve

оговорка об истощении средств — depletion reserve

с некоторой оговоркой; осторожно — with some reserve

с оговоркой — with the proviso

формулировка, содержащая оговорку — proviso clause

индексная оговорка — index reservation

с оговорками — subject to reservations

мысленная оговорка — mental reservation

защитные оговорки — defence reservations

молчаливая оговорка — mental reservation

оговорка об отсутствии гарантии достоверности — hedge clause

оговорка об опасности загрязнения — pollution hazard clause

оговорка о расширенном страховании — extended cover clause

оговорка о всеобщем участии — general participation clause

оговорка о неконкурентности — non-competitiveness clause

противоречащая друг другу оговорка — conflicting reservation

контракт без оговорки — contract without reservations

с некоторой оговоркой; осторожно — with some reserve

оговорка, резервирующий пункт — reservation clause

оговорка при подписании — reservation on signature

оговорка об истощении средств — depletion reserve

оговорка о сомнительных долгах — bad debt reserve

статья с оговоркой — reserve clause

мысленная оговорка — tacit reserve